When Churro makes noise while he's playing, we call it "singing to his toys." He does so much "chatter" as make "murling" noises, but I think it may come from the same instincts (distinctly different from when he yowls at all the closed doors in our hallway).