Angel didn't know anything. He didn't do anything. And anything he did do or it looks like he did, he's not actually responsible for.

Isn't it obvious? Angel was possessed the whole time, got de-possessed to have sex with Buffy and then got re-possessed again - the bangel approach. But yeah, he's gonna feel really bad about it.